L’emigrazione stagionale è durata fino ad anni relativamente recenti: ecco tre falciatori ingaggiati per la mietitura.
Pur essendo difficile quantificare con precisione l’entità del flusso migratorio, nei primi dieci anni dopo il 1866 vi fu una modesta emigrazione temporanea verso la Germania. Le prime notizie di individui che intendevano recarsi in America compaiono nel 1876. Di fronte alle richieste di passaporti per l’America le pubbliche autorità cercarono di fare opera di dissuasione. Tuttavia, di fronte al progressivo peggioramento delle condizioni di vita, emigrare in modo definitivo o temporaneo era per molti l’ultima carta.
Dagli anni Settanta a fine secolo, si verificò un’emigrazione definitiva diretta verso il Sudamerica – Brasile, Argentina, Uruguay, Paraguay – che fu costante, anche se non numerosa, nell’ordine della decina di unità all’anno, a volte rappresentate da uno o due nuclei familiari. In quegli stessi anni di fine secolo, tuttavia, l’emigrazione oceanica iniziò a ridursi per lasciare il posto a una rilevante emigrazione temporanea diretta al di là delle Alpi. Svizzera, Impero austro-ungarico, Germania, Francia divennero la meta di contadini, muratori, cavatori di pietra, artigiani, che vi erano attratti dalle occasioni di lavoro offerte da lavori pubblici, soprattutto costruzione di linee ferroviarie. Nei primi 8 mesi del 1897 ottennero il passaporto per l’estero 49 abitanti di Marano, 47 nel 1898 e 72 nel 1899. Nel quadriennio 1900-1903, infine, gli espatri furono rispettivamente 68, 68, 39 e 21. Per gli anni successivi non vi sono dati precisi, l’emigrazione comunque continuò.
L’emigrazione temporanea femminile in Svizzera, dove le donne trovavano impiego soprattutto come ricamatrici, proseguì anche nel secondo dopoguerra. Negli anni della Grande Guerra il flusso migratorio si arrestò, per poi riprendere negli anni Venti del Novecento. Successivamente, il fascismo bloccò l’emigrazione verso altri stati, cercando di indirizzarla verso i possedimenti coloniali italiani in Africa: dal censimento del 1936 si rileva che erano 19 i maranesi emigrati nelle colonie. Nel secondo dopoguerra le partenze verso l’estero alla ricerca di opportunità di lavoro ripresero: dai censimenti del 1951 e del 1961 risulta che le persone trasferitesi temporaneamente all’estero furono rispettivamente 81 e 35. Infine, nel decennio 1971-80 gli emigrati definitivamente all’estero furono tre.
(tratto dal Volume Marano di Valpolicella, Marano, 1999, a cura di Pierpaolo Brugnoli e Gian Maria Varanini)